Van persie
Kamus [Kecil] Bahasa Belanda - Indonesia
Pernahkah terpikirkan oleh rekan-rekan semua (utamanya yang memakai bahasa jawa sebagai percakapan sehari-hari) bahwa bahasa yang kita pakai sehari-hari banyak yang berasal dari istilah-istilah dalam bahasa Belanda? Mungkin salah satu penyebabnya adalah lamanya masa jajahan Belanda di Indonesia, utamanya di pulau Jawa. Dikarenakan perbedaan dialek dan pronounciation nya, bahasa serapan tersebut sedikit berubah, namun masih memiliki makna yang sama. Berikut beberapa bahasa jawa/Indonesia yang merupakan serapan langsung dari bahasa Belanda.A
- abituren (abiturient)
- abonemen (abonnement)
- absen (absent)
- absensi (absentie)
- afdruk (afdruk)
- Agustus (augustus)
- agen (agent)
- ajudan (adjudant)
- administrasi (administratie)
- admiral (admiraal)
- adpertensi (advertentie)
- advokat (advocaat)
- akasia (acacia)
- akademi (academie)
- aki [mobil] (accu)
- aklamasi (acclamatie)
- aksen (accent)
- aksi (actie)
- akte (akte)
- aktif (actief)
- aktuil (actueel)
- akuntan (accountant)
- akur (akkoord)
- akurat (accuraat)
- album (album)
- alias (alias)
- alinea (alinea)
- alpukat (avocaat)
- altar (altaar)
- amatir (amateur)
- ambisi (ambitie)
- ambulans (ambulance)
- amfibi (amfibie)
- andil (aandeel)
Daftar Kata Serapan Dari Bahasa Belanda Dalam Bahasa Indonesia
A[sunting | sunting sumber]
abituren (abiturient) abonemen (abonnement) absen (absent) absensi (absentie) afdruk (afdruk) Agustus (augustus) agen (agent) ajudan (adjudant) administrasi (administratie) admiral (admiraal) adpertensi (advertentie) advokat (advocaat) akasia (acacia) akademi (academie) aki [mobil] (accu) aklamasi (acclamatie) aksen (accent) aksi (actie) akte (akte) aktif (actief) aktuil (actueel) akuntan (accountant) akur (akkoord) akurat (accuraat) album (album) alias (alias) alinea (alinea) alpukat (avocaat) altar (altaar) amatir (amateur) ambisi (ambitie) ambulans (ambulance) amfibi (amfibie)
andil (aandeel) animo (animo) anonim (anoniem) antena (antenne) antik (antiek) antri (in de rij) anulir (annuleren) anyelir (anjelier) aparatur (apparatuur) apatis (apathisch) apel (appel) apkir (afkeuren) aplus (aflossen) apotek (apotheek) aransemen (arrangement) arbei (aardbei) arbitrase (arbitrage) arde [=bumi] (aarde) argumentasi (argumentatie) arloji (horloge) aroma (aroma) arsir (arceren) arsip (archief) arsitek (architect) arsitektur (architectuur) arteri (arterie) artikel (artikel) artileri (artillerie) as [=poros] (as) asbak (asbak) asisten (assistent) aspal (asfalt) aster (aster) asuransi (assura
Belanda
dari bahasa Belanda
dalam bahasa
Indonesia
artikel daftar Wikimedia
Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar
kualitasnya dapat ri selengkapnya
Berikut ini adalah sejumlah kata dalam
bahasa Indonesia yang diserap dari
bahasa Belanda:
absensi administra
A
(absentie) si
abiturien (administra
afdruk
(abiturient) tie)
(afdruk)
abonemen admiral
Agustus
(abonneme (admiraal)
(augustus)
nt)
agen advertensi
absen (advertenti
(agent)
(absent) e)
ajudan
(adjudant)
advokat aktif alinea
(advocaat) (actief) (alinea)
akasia aktuil/aktu avokad
(acacia) al (actueel) (avocaat)
akademi akuntan altar
(academie) (accountan (altaar)
aki [mobil] t) amatir
(accu) akur (amateur)
aklamasi (akkoord) ambisi
(acclamatie akurat (ambitie)
) (accuraat) ambulans
aksen album (ambulance
(accent) (album) )
aksi (actie) alias (alias) amfibi
akte (akte) (amfibie)
andil anyelir aransemen
(aandeel) (anjelier) (arrangeme
animo aparatur nt)
(animo) (apparatuur arbei
anonim ) (aardbei)
(anoniem) apatis arbitrase
antena (apathisch) (arbitrage)
(antenne) apel arde
antik (appel) [=bumi]
(antiek) apkir (aarde)
antri (in de (afkeuren) argumenta
rij) aplus si
(aflossen) (argumenta
anulir
tie)
(annuleren) apotek
(apotheek)
arloji artikel asuransi
(horloge) (artikel) (assurantie
aroma
mn
senil embok interpretasi pulih/TSP cenit selepas amerisium selepat/B lawati/M batil diktis batin/num batih serlah/M siprus batik/Pa cebong/K keridas perlak serobeh kelesah peok jerawat/n pajangan terlak peot bahagian/n batir disiplin/B keterjunan batis apsara hemat/uk pemeluk/n induktif bertengkar/al diibadahi ninabobo alikuot teberau bakterisida fransiskan cendera/i tembiang dendeng/M ama kenop aktivisme mencempung/ik baton menyederhanakan/n pelbet ami/D menyerbakkan acah/MBP batok berbelintang/a kumuh acak/MT acan/M
acap mencekcoki acar penggemar/n stadium acat/a acau/MP belungkur ogah mengupayakan/n akta ogak berlau tama/RA bong/h sumur/B baitulmai kumur/B sistematika berlawan/a menjambret sembung transportasi menjarangkan gizi
Pencak Silat asli Indonesia PSHT berdiri pada tanggal di Madiun
Persaudaraan itulah sebutan dari anggota Pencak Silat PSHT
Dalam aplikasi ini berisi materi diantaranya :
PSHT
+ Pengurus Pusat PSHT
+ Tujuan Persaudaraan Setia Hati Terate
+ Arti dan Makna Lambang PSHT
+ Profil Persaudaraan Setia Hati Terate
2. Sejarah PSHT
+ Biografi Mas Taufik, Ketua Umum SH Terate Pusat Madiun
+ Pentjak Silat – The History which its related with PSHT
+ H. Tarmadji Boedi Harsono (Catatan Perjalanan)
+ Masa Riwayat RM. Imam Koesoepangat
+ Riwayat Singkat Ki Ngabei Ageng Soerodiwirdjo (Eyang Suro)
+ Gerak Langkah Pendekar Pilangbangau
3. Pendiri Padepokan SH Terate
4. Tokoh PSHT
+ Berita duka menyelimuti bumi PSHT
+ Pendiri Padepokan WESI AJI PSHT Semarang
+ Ketua dan Pembina Padepokan Wesi Aji PSHT Semarang
+ Pendekar PSHT Cabang Mojokerto
+ H. Tarmadji Boedi Harsono (Catatan Perjalanan)
+ Masa Riwayat RM. Imam Koesoepangat
+ R.M. Soetomo Mangkoedjojo
5. Olah Rasa PSHT
+ 9 Wasiat Mas Madji Untuk Warga SH Terate
+ Fatwa Dewan Pusat SH Terate Sambut 1 Suro H
+ Wasiat Ketua Umum SH Terate untuk 1 Suro H
+ Pribadi SH
+ Saudaraku
+ Memayu Hayuning Bawono Dimulai Dari Keluarga
+ Kehidupan Kekal Dalam Ajaran di PSHT
+ Mengupas Jati Diri